Monday, March 27, 2017

The Heart Sutra

Prajna-paramita-hridaya Sutra
(Heart-of-transcendent-wisdom Discourse)

When the Bodhisattva Avalokiteshvara was engaged in the practice of deep transcendent wisdom, he perceived: there are the five aggregates; and these he saw in their self-nature to be empty.

Here, Shariputra, form is emptiness, emptiness is form; form is no other than emptiness, emptiness is no other than form; what is form that is emptiness, what is emptiness that is form. The same can be said of sensation, thought, confection, and consciousness.

Here, Shariputra, all things are characterized with emptiness: they are not born, they are not annihilated; they are not tainted, they are not pure; they do not increase, they do not decrease.

Therefore, Shariputra, in emptiness there is no form, no sensation, no perception, no formations, no consciousness; no eye, ear, nose, tongue, body, mind; no form, sound, smell, taste, touch, objects; no element of vision, till we come to no element of consciousness; there is no knowledge, no ignorance, no extinction of knowledge, no extinction of ignorance, till we come to there is no old age and death, no extinction of old age and death; there is no suffering, no cause, no cessation, no path; there is no knowledge, no attainment, and no non-realization.

Therefore, Shariputra, without attainment, bodhisattvas dwell depending on transcendent wisdom there are no obstacles; and because there are no obstacles in his mind, he has no fear and, going beyond wrong views he reaches final nirvana. All the awakened ones of the past, present, and future, depending on transcendent wisdom, attain to the highest perfect enlightenment.

Therefore, one ought to know that the transcendent wisdom is the great mantra, the mantra of great wisdom, the highest mantra, the peerless mantra, which is capable of allaying all pain; it is truth because it is not falsehood; this is the mantra proclaimed in transcendent wisdom. It runs:

Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi, svaha!

(Gone, gone, gone beyond, gone utterly beyond: Awakening! Hail!)

(Adapted by the author from D.T. Suzuki's translation of the Heart Sutra, with reference to many other renderings of the text)

Sunday, March 12, 2017

Tagawa Shun'ei on Becoming Buddha

Tagawa Shun'ei - busy becoming Buddha...

“Becoming buddha” means that if we make an effort to truly understand the structure and mechanism of our own minds along with its various psychological functions, and endeavor to nurture wholesome psychological functions while trying to subdue the afflictive mental factors, somewhere at the other end of this path, the buddha-state will manifest itself. The consummation of this buddha-state is precisely the meaning of “becoming buddha.”
(Tagawa Shun'ei, 1957-present)

*Venerable Tagawa Shun'ei is a Hosso (Yogacara) Buddhist monk & abbot of and author of 'Living Yogacara, a fine introduction to the Hosso School in Kofukuji Temple in Japan)

Saturday, February 25, 2017

Ajan Chah on Buddhist Psychology

Ajahn Chah gets to the heart of the matter

One day, a famous woman lecturer on Buddhist metaphysics came to see Ajahn Chah. This woman gave periodic teachings in Bangkok on the abhidharma and complex Buddhist psychology. In talking to Ajahn Chah, she detailed how important it was for people to understand Buddhist psychology and how much her students benefited from their study with her. She asked him whether he agreed with the importance of such understanding. 

"Yes, very important," he agreed. 

Delighted, she further questioned whether he had his own students learn abhidharma. 

"Oh, yes, of course." 

And where, she asked, did he recommend they start, which books and studies were best? 

"Only here," he said, pointing to his heart, "only here."

Saturday, February 11, 2017

Layman Pang & Reverend Dayu on Fundamental Reality

Layman Pang & the sound of two hands clapping

Layman Pang asked Reverend Dayu, “In order to help others attain it, Master Mazu dwelt in the fundamental reality. Did he pass this on to you or not?”
Dayu said, “Since I have never spoken with him, how could I know anything about his fundamental reality?”
The Layman said, “Then you have nothing to report about this experience?”
Dayu said, “I don’t have one word to give to the Layman on the subject.”
The Layman said, “If the teacher would be forsaking the heritage by giving me one word about it, perhaps he can describe it to me in two or three words.”
Dayu said, “That it can’t be described is exactly what the fundamental reality is all about.”
The Layman clapped his hands and left.

(Pang & Dayu were students of the great Zen master Mazu in ancient China.)

Friday, January 27, 2017

Ajahn Chah on the 'I'

Ajahn Chah saw through his 'I'

“Our body is unstable, altering and changing constantly. Hair changes, nails change, teeth change, skin changes—everything changes, completely. Our mind, too, is always changing. It isn’t a self or anything substantial. It isn’t really “us” or “them,” although it may think so. Maybe it will think about killing itself. Maybe it will think of happiness or of suffering—all sorts of things! It’s unstable. If we don’t have wisdom and we believe this mind of ours, it’ll lie to us continually. And we will alternately suffer and be happy.

The mind is an uncertain thing. This body is uncertain. Together they are impermanent. Together they are a source of suffering. Together they are devoid of self. These, Buddha pointed out, are neither a being, nor a person, nor a self, nor a soul, neither us nor them. They are merely elements: earth, water, fire, and air. Just elements.

When the mind sees this, it will rid itself of the attachment that holds that I am beautiful, I am good, I am evil, I am suffering, I have, I this or I that. You will experience a state of unity, for you’ll have seen that all of humankind is basically the same. There is no ‘I.’ There are only elements.”

(Ajahn Chah, 1918-1992)

Thursday, January 12, 2017

Jan Chozen Bays on Grief


Jizo statues in Japan are dressed by grieving parents

“Grief lasts as long as it lasts. There will always be a hole in your heart that’s the shape of that life, which you knew however brief. People sometimes try to have another child right away, but that hole will never be filed in by anybody else. It will be with you your whole life, but it will soften and get filed in over time. It gets filed with love and happy memories, and with the prayer or hope that the life energy will go on—that it will reemerge in a beneficial place.” 
(Jan Chozen Bays, Zen teacher)